బాబోయ్ టెర్రరిస్టు!!!

(ఇదివరకూ తెలుగుపీపుల్ సైట్లొ వ్రాసిందే ఇది)

చికాగోలో మా పాత కంపెనీలో ఒక కలీగ్ ఉండేవాడు, విజయ్ సింగ్ అని - ఉత్తరభారతీయుడు. వెళ్ళక వెళ్ళక చాలాకాలానికి ఇండియా వెళ్ళాడు. తన ఊళ్ళో కొన్నాళ్ళుండి దేశాటనకి బయల్దేరాడు. పనిలో పనిగా హైదరాబాద్ కూడా వచ్చాడు. వచ్చినవాడు వచ్చినట్టూ ఊరుకోవచ్చుకదా, ఊహూ( నేను హైదరాబాదులో ఉన్నానోచ్ అని ఇక్కడ చిచాగో మిత్రులకి మెయిల్ కొట్టాడు. తన జీవితంలో మరిచిపోలేని ఒక తప్పు అది. ఎందుకో తెలుసుకదా, హైదరాబాద్ అనగానే ఇక్కడ చికాగో వాళ్ళు అక్కడ అమ్మానాన్నలకి ఫోన్లు చెయ్యడం, వాళ్ళూ పొడులు పచ్చళ్ళూ ఇచ్చెయ్యడం జరిగిపోయాయి. "చచ్చాన్రా దేవుడా" అనుకుంటూ అవన్నీ తీసుకుని చికాగో బయల్దేరాడు.

ప్రయాణం బాగానే సాగింది. దిగాక ఇమ్మిగ్రేషన్ అయ్యింది. కస్టంస్ చెక్ లో మనవాడీ మీదకి ఒక కుక్కని వదిలేశారు. అదసలే కుక్క, కష్టాల్లో, అదే కస్టంస్ లో ఉంది, కెలకడానికి ఇండియన్ దొరికాడు, ఇంకెం? రెచ్చిపోయి వాసన చూసేసి నోతికి అందినదేదో బయటకి లాగింది. వెంటనే ఒక మామ వచ్చి ఆ బేగ్ విప్పి చూపించమన్నాడు. మనవాడు కొంచం భయస్తుడు లేండి. దానికి తోడు విపరీతమైన ఖంగారు. వణుకుతూ బేగ్ ఓపెన్ చేసి అన్నీ చూపిస్తుంటే మామకి ఒక పొట్లం కనిపించింది. బయటకి తీశాడు. ఇక వాళ్ళీద్దరి మధ్యా జరిగిన సంభాషణ

Customs Officer: "Sir, where are you coming from?"

Vijay Singh: "Mumbai, India"

Officer: "Could you tell me what's inside this?"

Vijay: "Yeah, its Gun Powder"

Officer: "Whaaat?"

Vijay: "Yes it's Gun Powder from India"


దెబ్బకి మామ కూడా భయపడి మరో ఇద్దరిని పిలిచాడు. "వీడెవడో గన్ పౌడర్ తెచ్చిందే కాకుండా, తెచ్చాను అని ధైర్యంగా చెప్తున్నాడు రోయ్. ఖచ్చితంగా టెర్రరిస్టే" అనుకుంటు మరో ఇద్దరు, పిలవకపోయినా పరిగెత్తుకొచ్చారు. మనవాడీ భయం ఎక్కువయ్యింది. మామలకి ఇంకా అనుమానం వచ్చింది. ఇంటరాగేషన్ మొదలు పెట్టారు

Officer: "Are you sure this is Gun Powder?"

Vijay: "Yes"


చూస్తూంటే, భారతీయుడు, ఏ సూడాన్ వాడొ, అఫ్గాన్ వాడో కాదు. గన్ పౌడర్ తెచ్చాననంటున్నాడు!


Officer: "Do you know it's illegal to bring Gunpowder on the plane?"

Vijay: "NO, I dont"

Officer: "Yes it is. Would you like to tell us what you intend to do with this?"

Vijay: "We Eat it!"

Officer" "You what?"

Vijay: "We Eat it!"

Officer: How can you EAT Gun Powder man? Are you crazy?"

Vijay: "We dont eat it as it is. We can not. But we eat it with Rice. It tastes good!"

Officer: ???!!!???!!!???

హైదరాబాదులో మనవాడికి ఎవరో కందిపొడి ఇచ్చి, తెలుగు రానివాడికి ఆ పేరు అర్ధంకాదని "గన్ పౌడర్" అని చెప్పార్ట (కంది పొడిని మనం ఆంధ్రాలో గన్ పౌడర్ అనేగా పిలిచేది!). పాపం అదే మనవాడి కొంపముంచింది. "గన్ పౌడర్ అంటున్నాడు, తింటాను అంటున్నాడు, వీడు టెర్రరిస్టా, లేక పిచ్చివాడా?" అని అనుమానం వచ్చింది మామలకి.

Officer: Bringing explosives into the country is a serious offense.

మనవాడి బల్బ్ వెలిగింది.

Vijay: "Nooooooo, it's not that Gunpowder that you are imagining it to be. This is made of Indian Spices - Lenthil Powder - a Food Item from South India! We call it gun powder because its very spicy!!"


అప్పుడు పరిస్థితి అర్ధం అయ్యింది మామలకి. దానిని టెస్టు చేసి, ఎందుకైనా మంచిదని చెత్తబుట్టలో పడేసి, నవ్వుకుంటూ మనవాడిని వదిలేశారు.

కనుక సోదరసోదరీమణుల్లారా, అమ్మలారా, అయ్యలారా, మీరెవరికైనా కందిపొడి ఇస్తే, లెంథిల్ పౌడర్ అని చెప్పండిగానీ, గన్ పౌడర్ అని మాత్రం చెప్పకండి :))